> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-trino-dialect.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Как создать пользователя AWS IAM и S3 бакет

> Как создать пользователя AWS IAM и S3 бакет.

export const Image = ({img, alt, size = "lg", background}) => {
  const normalizedSize = ["sm", "md", "lg"].includes(size) ? size : "lg";
  const backgroundColor = background === "white" ? "white" : background === "black" ? "rgb(31 31 28)" : undefined;
  return <div className={`ch-image-${normalizedSize}`}>
      <Frame>
        <img src={img} alt={alt} style={{
    backgroundColor
  }} />
      </Frame>
    </div>;
};

> В этом руководстве показано, как создать пользователя AWS IAM и S3 бакет в AWS —
> это необходимый предварительный шаг для создания резервных копий в S3 или настройки ClickHouse для
> хранения данных в S3

<div id="create-an-aws-iam-user">
  ## Создание пользователя AWS IAM
</div>

В этой процедуре мы создадим пользователя для служебной учетной записи, а не пользователя для входа.

1. Войдите в AWS IAM Management Console.

2. На вкладке `Users` выберите `Create user`

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-1.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=3d04210d6bf782a967fd9651edf3815d" alt="AWS IAM Management Console — добавление нового пользователя" width="4040" height="1940" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-1.webp" />

3. Введите имя пользователя

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-2.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=29c6b199d8456d3efc82d1dd9d7b058b" alt="AWS IAM Management Console — добавление нового пользователя" width="4040" height="1408" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-2.webp" />

4. Выберите `Next`

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-3.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=a00eaf3f98a76f21e4937c4a3f383bb6" alt="AWS IAM Management Console — добавление нового пользователя" width="4040" height="1860" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-3.webp" />

5. Выберите `Next`

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-4.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=4e54cddc67692e8db955e07c3fd58179" alt="AWS IAM Management Console — добавление нового пользователя" width="4040" height="1850" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-4.webp" />

6. Выберите `Create user`

Пользователь создан.
Нажмите на только что созданного пользователя

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-5.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=f94909374e3ee95f6d41d97e10da8e66" alt="AWS IAM Management Console — добавление нового пользователя" width="4040" height="792" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-5.webp" />

7. Выберите `Create access key`

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-6.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=83ada10f2dd67ca6518ae2c838a2d72b" alt="AWS IAM Management Console — добавление нового пользователя" width="4040" height="1900" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-6.webp" />

8. Выберите `Application running outside AWS`

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-7.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=f7ca4e37534f2a4d009e36327f6cffc9" alt="AWS IAM Management Console — добавление нового пользователя" width="4040" height="1942" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-7.webp" />

9. Выберите `Create access key`

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-8.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=0070ebab2e3d07f1042dea76eb0d9956" alt="AWS IAM Management Console — добавление нового пользователя" width="4040" height="1080" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-8.webp" />

10. Скачайте ключ доступа и secret в виде файла .csv, чтобы использовать их позже

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-9.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=b2cc3573c282c58d4089471cb877778f" alt="AWS IAM Management Console — добавление нового пользователя" width="3912" height="2036" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-9.webp" />

<div id="create-an-s3-bucket">
  ## Создание S3 бакета
</div>

1. В разделе S3 бакетов выберите **Create bucket**

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-10.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=6bd5f61122408b5e6d0473dec54b8030" alt="Консоль управления AWS IAM — добавление нового пользователя" width="4040" height="2518" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-10.webp" />

2. Введите имя бакета, остальные параметры оставьте по умолчанию

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-11.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=92e125b9761e77ca01ee8d07f1590396" alt="Консоль управления AWS IAM — добавление нового пользователя" width="4040" height="1118" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-11.webp" />

<Note>
  Имя бакета должно быть уникальным во всем AWS, а не только в пределах организации, иначе возникнет ошибка.
</Note>

3. Оставьте `Block all Public Access` включенным; публичный доступ не требуется.

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-12.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=b82c94d22563e2e5b37d6ac43b9e5d9a" alt="Консоль управления AWS IAM — добавление нового пользователя" width="4040" height="1106" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-12.webp" />

4. Внизу страницы выберите **Create Bucket**

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-13.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=8b04b2336195a8dfb713a9a5804cce98" alt="Консоль управления AWS IAM — добавление нового пользователя" width="4040" height="1872" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-13.webp" />

5. Выберите ссылку, скопируйте ARN и сохраните его для использования при настройке политики доступа к бакету

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-14.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=f270524c8d094693e7fc077c313a850b" alt="Консоль управления AWS IAM — добавление нового пользователя" width="4040" height="934" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-14.webp" />

6. После создания бакета найдите новый S3 бакет в списке S3 бакетов и выберите имя бакета — вы перейдете на страницу, показанную ниже:

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-15.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=796e2aceb0cfc3a03c76e0ce94e45339" alt="Консоль управления AWS IAM — добавление нового пользователя" width="4040" height="1400" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-15.webp" />

7. Выберите `Create folder`

8. Введите имя папки, которая будет использоваться как папка назначения для S3-диска ClickHouse или резервной копии, и выберите `Create folder` внизу страницы

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-16.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=27592ce2ba2c755be9bf5f656264f912" alt="Консоль управления AWS IAM — добавление нового пользователя" width="3992" height="1352" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-16.webp" />

9. Теперь папка должна отображаться в списке объектов бакета

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-17.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=0897adc9b53542483ce239486223ead0" alt="Консоль управления AWS IAM — добавление нового пользователя" width="4040" height="1330" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-17.webp" />

10. Установите флажок рядом с новой папкой и нажмите `Copy URL`. Сохраните URL для использования в конфигурации хранилища ClickHouse в следующем разделе.

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-18.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=c36df46cf041fd694a85731180cc3ab2" alt="Консоль управления AWS IAM — добавление нового пользователя" width="4040" height="992" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-18.webp" />

11. Выберите вкладку **Permissions** и нажмите кнопку **Edit** в разделе **Bucket Policy**

<Image size="lg" img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/APktBmhebGV1n1ZA/images/_snippets/s3/2025/s3-19.webp?fit=max&auto=format&n=APktBmhebGV1n1ZA&q=85&s=fb22eded98a3ef545fa41c8bc58d3e46" alt="Консоль управления AWS IAM — добавление нового пользователя" width="4040" height="954" data-path="images/_snippets/s3/2025/s3-19.webp" />

12. Добавьте политику бакета, пример ниже

```json theme={null}
{
    "Version": "2012-10-17",
    "Id": "Policy123456",
    "Statement": [
        {
            "Sid": "abc123",
            "Effect": "Allow",
            "Principal": {
                "AWS": "arn:aws:iam::782985192762:user/docs-s3-user"
            },
            "Action": "s3:*",
            "Resource": [
                "arn:aws:s3:::ch-docs-s3-bucket",
                "arn:aws:s3:::ch-docs-s3-bucket/*"
            ]
        }
    ]
}
```

<Note>
  Приведенная выше политика позволяет выполнять с бакетом любые действия
</Note>

| Параметр  | Описание                                                           | Пример значения                                                       |
| --------- | ------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------- |
| Version   | Версия интерпретатора политик, оставьте как есть                   | 2012-10-17                                                            |
| Sid       | Идентификатор политики, задаваемый пользователем                   | abc123                                                                |
| Effect    | Будут ли запросы пользователя разрешены или отклонены              | Allow                                                                 |
| Principal | Учетная запись или пользователь, которым будет предоставлен доступ | arn:aws:iam::782985192762:user/docs-s3-user                           |
| Action    | Какие операции разрешены для бакета                                | s3:\*                                                                 |
| Resource  | Для каких ресурсов в бакете будут разрешены операции               | "arn:aws:s3:::ch-docs-s3-bucket", "arn:aws:s3:::ch-docs-s3-bucket/\*" |

<Note>
  Рекомендуется вместе с вашей командой безопасности определить, какие разрешения следует использовать; считайте это отправной точкой.
  Дополнительные сведения о политиках и настройках см. в документации AWS:
  [https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/access-policy-language-overview.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/access-policy-language-overview.html)
</Note>

13. Сохраните конфигурацию политики
