> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://private-7c7dfe99-trino-dialect.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Configurer les attributions de rôles dans la Console SQL

> Guide expliquant comment gérer les attributions de rôles dans la Console SQL

export const Image = ({img, alt, size = "lg", background}) => {
  const normalizedSize = ["sm", "md", "lg"].includes(size) ? size : "lg";
  const backgroundColor = background === "white" ? "white" : background === "black" ? "rgb(31 31 28)" : undefined;
  return <div className={`ch-image-${normalizedSize}`}>
      <Frame>
        <img src={img} alt={alt} style={{
    backgroundColor
  }} />
      </Frame>
    </div>;
};

<Warning>
  Ce paramètre est déprécié et a été remplacé par un nouveau paramètre sur l’écran de création de rôle dans les organisations ayant migré vers des rôles personnalisés. Pour plus d’informations, consultez [Gérer les utilisateurs du cloud](/fr/products/cloud/guides/security/cloud-access-management/manage-cloud-users).
</Warning>

Ce guide explique comment configurer les attributions de rôles de la console SQL, qui déterminent les autorisations d’accès à l’échelle de la console ainsi que les fonctionnalités auxquelles un utilisateur peut accéder dans la Cloud Console. Pour personnaliser les autorisations de base de données d’un utilisateur individuel de la console SQL, consultez [Utilisateurs et rôles de la console SQL](/fr/products/cloud/guides/security/cloud-access-management/manage-database-users#sql-console-users-and-roles).

<Steps>
  <Step title="Accéder aux paramètres du service" id="access-service-settings">
    Depuis la page des services, cliquez sur le menu situé dans le coin supérieur droit du service pour lequel vous souhaitez ajuster les paramètres d’accès à la console SQL.

    <Image img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/hSTh3vuXNyP5AEx2/images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/1_service_settings.webp?fit=max&auto=format&n=hSTh3vuXNyP5AEx2&q=85&s=89d75cb9961033bbaa4e660e1fe1dad0" size="lg" width="4032" height="876" data-path="images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/1_service_settings.webp" />

    Sélectionnez `settings` dans le menu contextuel.

    <Image img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/hSTh3vuXNyP5AEx2/images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/2_service_settings.webp?fit=max&auto=format&n=hSTh3vuXNyP5AEx2&q=85&s=132468bf21056f4030cefb93b7243a1e" size="lg" width="2600" height="1060" data-path="images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/2_service_settings.webp" />
  </Step>

  <Step title="Ajuster l’accès à la console SQL" id="adjust-sql-console-access">
    Dans la section "Sécurité", repérez la zone "Accès à la console SQL" :

    <Image img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/hSTh3vuXNyP5AEx2/images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/3_service_settings.webp?fit=max&auto=format&n=hSTh3vuXNyP5AEx2&q=85&s=4c50341608e0bf8bb22f908e72dd8e22" size="md" width="2304" height="620" data-path="images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/3_service_settings.webp" />
  </Step>

  <Step title="Mettre à jour les paramètres pour Service Admin" id="update-settings-for-service-admin">
    Sélectionnez le menu déroulant de Service Admin pour modifier les paramètres de contrôle d’accès des rôles Service Admin :

    <Image img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/hSTh3vuXNyP5AEx2/images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/4_service_settings.webp?fit=max&auto=format&n=hSTh3vuXNyP5AEx2&q=85&s=7a33edab2d56b6f19c60a529cbccd237" size="md" width="2304" height="620" data-path="images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/4_service_settings.webp" />

    Vous pouvez choisir parmi les rôles suivants :

    | Rôle            |
    | --------------- |
    | `Aucun accès`   |
    | `Lecture seule` |
    | `Accès complet` |
  </Step>

  <Step title="Mettre à jour les paramètres pour Service Read Only" id="update-settings-for-service-read-only">
    Sélectionnez le menu déroulant de Service Read Only pour modifier les paramètres de contrôle d’accès des rôles Service Read Only :

    <Image img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/hSTh3vuXNyP5AEx2/images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/5_service_settings.webp?fit=max&auto=format&n=hSTh3vuXNyP5AEx2&q=85&s=6b67f80eb34ccae5986fff163bd41c22" size="md" width="2304" height="620" data-path="images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/5_service_settings.webp" />

    Vous pouvez choisir parmi les rôles suivants :

    | Rôle            |
    | --------------- |
    | `Aucun accès`   |
    | `Lecture seule` |
    | `Accès complet` |
  </Step>

  <Step title="Vérifier les utilisateurs ayant accès" id="review-users-with-access">
    Vous pouvez afficher un aperçu des utilisateurs du service en sélectionnant le nombre d’utilisateurs :

    <Image img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/hSTh3vuXNyP5AEx2/images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/6_service_settings.webp?fit=max&auto=format&n=hSTh3vuXNyP5AEx2&q=85&s=cc969545e0bfd5d8707374a7ac4b3754" size="md" width="2304" height="620" data-path="images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/6_service_settings.webp" />

    Un onglet s’ouvrira à droite de la page et affichera le nombre total d’utilisateurs ainsi que leurs rôles :

    <Image img="https://mintcdn.com/private-7c7dfe99-trino-dialect/hSTh3vuXNyP5AEx2/images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/7_service_settings.webp?fit=max&auto=format&n=hSTh3vuXNyP5AEx2&q=85&s=410580741a12e1b8f4ba14ef0cb18170" size="md" width="4040" height="2338" data-path="images/cloud/guides/sql_console/service_level_access/7_service_settings.webp" />
  </Step>
</Steps>